晚上九点五十分，薇薇安从床上钻了出来。
几个室友都已经睡着了，得益于所处的年代和自身的年龄，她们还没有被电子游戏或者其它的什么东西污染自己的睡眠，都是早睡早起的好孩子。
很好，这样子的话就不会……
“薇薇安？这么晚了，你要出去干啥？”
薇薇安拉开门的把手的时候，她听见从一张四柱床上传来的衣物摩擦的声音和哈欠声，即使已经尽量不发出声音了，娜塔莉亚好像还是被惊醒了。
她心里一突，很快找到了一个想好的借口。
“我肚子饿了，要去厨房拿一点吃的。”
不知是没有想起夜晚不能离开寝室的规矩还是怎么样，娜塔莉亚问了这一句就重新在床上躺下了。
沿着石阶往下走的薇薇安心里依旧突突地狂跳。
该死，这种被老婆抓到晚上出去浪的感觉是怎么回事？
她穿过了拉文克劳公共休息室的门，在青铜门环之外，弗雷德和乔治已经在那里等着了。
“今天是第一次，以后你就得自己过来和我们集合了。”双胞胎之中的一个这样子说道，薇薇安猜测这是弗雷德——在两兄弟之中，弗雷德是话比较多的哪一个，首先发言的大概率是他。“然后，把你的魔杖熄灭掉。”
“诺克斯。”薇薇安闻言停止了魔杖上面的光芒。
“今晚的光线还算不错，我们用不上魔法照明。”乔治解释道，“光芒会让你更容易被盯上，你得学会控制自己使用出来的魔法的亮度。”
“我们现在要去霍格沃茨的厨房——那里的家养小精灵个个都很热情，你到了那里就会感觉就像是回到了自己家一样。”
“整个霍格沃茨城堡对我们来说就像家一样。”
“说得对，乔治。要是没有问题的话，就跟上来吧。”
他们的脚步刻意放慢了，即使是薇薇安也能轻松跟上——体型娇小这一点对薇薇安来说暂时还是没有办法解决的。
夜间的霍格沃茨城堡也不全是昏暗一片，有很多地方亮着永远不会熄灭的魔法火焰，当然，也有很多昏暗阴森的通道。
薇薇安跟着弗雷德转过了一个拐角，听见他说道。
“霍格沃茨的厨房在赫奇帕奇的公共休息室附近，这就意味着我们得下八层楼梯，到地下一层去，不过，对于夜游来说，掌握霍格沃茨的地形只是最基础的，你得面对更多的问题。”
“比如说城堡管理员，皮皮鬼，以及晚上在城堡之内走动的教授们。”乔治接上的他的话茬。
“嗯，我对霍格沃茨城堡还算不上熟悉，你们那里有地图吗？”薇薇安询问道。
“倒是有一份……”
“同样来源于前辈们的传承。”
“或者说一次失败的尝试。过两天我们可以把它给你。”弗雷德说，薇薇安猜测这说的是对哈利手上那份活点地图的复制——那是一份魔法地图，有着约等于监控城堡里巫师实时位置的效果，想要完全复制它显然并不容易，当然，要只是单纯拷贝其中的地图应该不难。
“总而言之，你得防范来自各方面的危险。”弗雷德继续说道。“最重要的一点就是隐藏好自身。”
“只要没有被发现，就不算是违反校纪。”
“最麻烦的就是费尔奇那个老饭桶，他总是在城堡里巡视，试图抓住我们这种晚上在城堡里游荡的小巫师。随时注意城堡里的声音，要是事情不妙的话，就想办法在其它地方弄出一点动静来，吸引他的注意力。”
“费尔奇养了一只猫——你也许已经见过了，长得骨瘦如柴的。千万要小心，被它盯上就相当于被费尔奇盯上了。”
"因为这只猫，我们可没少在费尔奇的手上栽跟头。"
“不过那都是刚入学时候的事情了。还有皮皮鬼，它和费尔奇不对付，不过同样不是我们的朋友。”
“它对我们倒是不怎么讨厌，只是单纯想要在我们身上找点乐子。要是被它缠上了的话，也不算很麻烦，想办法给它搞点事情做就行了。”
“把它引到费尔奇那里去，再合适不过了。”
他们说话的时候总是一个人说一句，听上去就好像是同一个人的两个分身。
“那么教授们呢？”说到这里，他们的声音就暂时停了下来，薇薇安问道。
“教授——这就只能全凭你自己了。给自己的行动准备好理由，他们之中有的说不定会放你一马。不过教授们都掌握了很多法术，想要从他们的眼皮底下逃走并不容易。”
“比如说新来的穆迪教授，他可是追捕黑巫师的好手。”
“值得庆幸的是，他们晚上不常在城堡里出现。我们也只能希望你运气好一点，少关几次禁闭。”弗雷德的脸上挂着坏笑，关禁闭对他们来说同样是家常便饭了。“啊，我们到了。”
他们来到了一条宽阔的石廊之中，火把照得四周很明亮，到处装饰着令人愉快的图画，上面画的主要是吃的东西，唯独看不见厨房的入口。
薇薇安若有所思地在这些图案上寻找一只梨子——她还有一些印象。
“很敏锐。霍格沃茨的画像之中藏着数不尽的秘密。”
“雕像上面也是。”
弗雷德走到了一幅画的面前，画面上有着一只盛满水果的巨大银碗。他伸出食指，轻轻挠了挠银碗上的一只绿色大梨子。梨子蠕动起来，哧哧笑着，突然变成了一个很大的绿色门把手。
他拉开门，走了进去。
厨房的天花板很高，面积和正上方的礼堂一样大。在厨房四周的石墙边，堆放着被擦得闪闪发亮的铜锅和铜盆，房间的另一头有一个砖砌的大壁炉。这里有和上面礼堂摆放位置一样的四张长长的木桌子，食物就是通过从这些桌子上传送到礼堂里。
在房间之中，有大约上百个家养小精灵在其中工作着。
“弗雷德先生，乔治先生，你们又来啦。还有这位……”一只家养小精灵来到他们身边，鞠躬，行屈膝礼。它满脸堆笑，哪怕薇薇安这几个人实际上是在干扰它们的正常工作。
“叫我薇薇安好了。”
“薇薇安小姐您好。”家养小精灵的声音又尖又细，眼睛有网球大小，一对耳朵呈蝙蝠状。
弗雷德和乔治甚至还没有说话，就有六个家养小精灵端着一只很大的银托盘来到了他们的面前，上面放了一壶牛奶、一大盘饼干、切成片的小牛肉香肠和奶酪。